sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Arranha-céu 
Os céus estão chorando
Eu estou assistindo
Pegando as lágrimas em minhas mãos
Somente silêncio, tem o seu fim
Como se nunca tivéssemos tido uma chance
Você tem que me fazer sentir como se
Não restasse nada de mim?

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Enquanto a fumaça se dissipa
Eu acordo e desembaraço você de mim
Você se sentiria melhor
Assistindo enquanto eu sangro?
Todas as minhas janelas ainda estão quebradas
Mas eu ainda estou de pé

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Vá corra, corra, corra
Eu vou ficar bem aqui
Vendo você desaparecer, yeah
Vá corra, corra, corra
Sim, é um longo caminho a percorrer
Mas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão


http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/skyscraper-traducao.html#ixzz24W2tV0Ao

terça-feira, 14 de agosto de 2012


Menina Na Janela
Olhando do meu quarto eu os vejo
De mãos dadas eu queria poder ser eles
Casal de namorados fazendo o que costumam fazer
(exceto eu que estou preso aqui sozinho)
Isso é do jeito que tem sido aqui recentemente
Você está muito ocupada agora pra me salvar
Sinto como se você esquecesse que estou esperando por você

Às vezes eu queria poder deixar pra lá
Mas eu te amo
E eu acredito que um dia você virá
Mas você pode me dizer?

Como eu sempre acabo sendo a menina na janela

Eu digo a mim mesmo que eu não irei esperar por você sempre que for
Você me dá sua palavra e eu sempre acredito
Você diz que você está em casa mas você nunca faz isso
Então por que eu...
Sempre acabo sendo aquela menina na janela (na janela
A menina na janela

Eu sei que você está trabalhando isso é porque você está caindo fora
Eu nunca irei discutir suas razões
Se isso significa que você acredita neles
Oh o tempo passa e nós estamos crescendo independentemente
Promessas quebradas quebram meu coração
Por favor não me dê uma razão para dizer tchau

Às vezes eu queria poder deixar pra lá
Mas eu te amo
E eu acredito que um dia você virá
Mas você pode me dizer?

Como eu sempre acabo sendo a menina na janela
Eu digo a mim mesmo que eu não irei esperar por você sempre que for
Você me dá sua palavra e eu sempre acredito
Você diz que você está em casa mas você nunca faz isso
Então por que eu...
Sempre acabo sendo aquela menina na janela (na janela
A menina na janela

Como que eu consigo ser o que você está falando?
Quando você fica voltando todas as páginas
Eu suponho que acredito que suas palavras são verdadeiras
Não leve vantagem por cima de mim porque você sabe que eu nunca irei te abandonar
Eu tenho certeza que você sabe que eu sempre irei querer te ver
Whoa por que você não fará isso comigo também?

Como eu sempre acabo sendo a menina na janela
Eu digo a mim mesmo que eu não irei esperar por você sempre que for
Você me dá sua palavra e eu sempre acredito
Você diz que você está em casa mas você nunca faz isso
Então por que eu...
Sempre acabo sendo aquela menina na janela (na janela
A menina na janela


Seguir Em Frente

Como faço para acabar no mesmo lugar?
Confrontado novamente com os mesmos erros
Então pare, pensando que eu sei o que é certo
Mas a vida me prove errada sempre

Eu venho à você agora quando preciso
Mas porque espero pra te ver?
Sempre tento fazer isso sozinho, mas estava errado porque apenas com você.

Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
Mas eu estava errado, porque só com você
Posso seguir em frente (posso seguir em frente)


Quando eu sou fraco
É você que me faz forte
E eu sei que você esteve comigo o tempo todo
Tantas vezes eu começo a fechar meus olhos
E ouvir meu coração
Com você, a vida é tão fácil
Por que eu faço é difícil?

Falando das estradas que me levam nada
Como posso esperar para chegar lá?
Mas quando eu vou aprender a só colocar em primeiro lugar

Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
Mas eu estava errado, porque só com você
Posso seguir em frente (posso seguir em frente)

Eu não posso sair do meu próprio caminho
Vamos ter o seu caminho
Porque eu percebo
Eu não sou bom na minha própria
Eu estou lá para você, eu vou servir para você
Eu não posso viver sem você. 

Eu venho a você agora quando eu preciso de você,
Mas porque é que eu espero ver você vir?
Eu sempre tento fazer isso em minha própria
Mas eu estava errado, eu estava errado,
Eu estava errado
Com apenas você, só você, só com você
Posso seguir em frente, eu posso seguir em frente,
Posso seguir em frente